Ms. Fawzia Koofi, a member of Afghanistan’s peace negotiation team, survived an attack by armed men on the Kabul-Parwan highways on Friday evening.